Universal Language: Concrete Composure

Groepstentoonstelling met werk van: Oladélé Ajiboyé Bamgboyé, Victoria Keddie, Aslı Nur Mahmutoğlu en Rodrigo Ochigame
Curator: Rachael Rakes

25 september 2026 - 3 januari 2027
Opening: vrijdag 25 september, 18:00 - 23:00 uur

Dit najaar presenteert Stroom Den Haag Universal Language: Concrete Composure, een groepstentoonstelling met vier internationale kunstenaars: Oladélé Ajiboyé Bamgboyé, Victoria Keddie, Aslı Nur Mahmutoğlu en Rodrigo Ochigame. Met beelden, popsongs en algoritmes onderzoeken zij hoe taal ontstaat en voortdurend verandert. Wat gebeurt er met taal nu mensen, machines en AI steeds meer van elkaar leren?

Museumobjecten krijgen een digitaal leven, algoritmes worden dichters en vertrouwde stemmen en popsongs krijgen onverwachte betekenissen. In Unmasking IV onderzoekt Oladélé Ajiboyé Bamgboyé hoe digitale technologie nieuwe perspectieven kan openen op culturele objecten, hun betekenis en eigenaarschap. Rodrigo Ochigame grijpt terug op een vroeg poëzie-algoritme en legt bloot welke menselijke keuzes en culturele aannames achter digitale taal schuilgaan. Victoria Keddie volgt de subtiele manieren waarop stemmen elkaar beïnvloeden en zich aanpassen aan hun omgeving. In REAL KARAOKE laat Aslı Nur Mahmutoğlu de vertrouwdheid van popmuziek op speelse wijze wankelen, waardoor onverwachte betekenissen ontstaan.

Samen laten de werken zien hoe communicatie voortdurend in beweging is — tussen lichamen en technologie, geschiedenis en cultuur. Die vraag is actueler dan ooit, nu vertaalprogramma’s en kunstmatige intelligentie steeds meer invloed hebben op hoe we spreken, schrijven en elkaar begrijpen. Universal Language: Concrete Composure gaat niet mee in de belofte van een wereld waarin alles moeiteloos vertaald en begrepen kan worden. De tentoonstelling zoekt juist de ruimte op waar het schuurt: waar vertaling, misverstanden en ontmoetingen betekenissen doen verschuiven en iets nieuws kan ontstaan.

Programma opening
18:00 – Inloop, muziek & drankje
18:30 – Openingswoorden
19:30 – Performance door Victoria Keddie
20:00 – Introducties in de tentoonstelling door Oladélé Ajiboyé Bamgboyé & Rodrigo Ochigame
20:30 – Performance door Aslı Nur Mahmutoğlu
21:00 – DJ
23:00 – Einde

Networks of Embodiment
Universal Language: Concrete Composure maakt deel uit van Strooms programma Networks of Embodiment, waarin alternatieve vormen van kennis centraal staan, op het snijvlak van kunst, technologie en ecologie.

Bij de tentoonstelling vindt een publieksprogramma plaats met rondleidingen, kunstenaarsgesprekken, performances en workshops. Houd onze website en sociale media in de gaten voor het actuele programma.

HOOGTIJ
Tijdens de opening op vrijdag 25 september vindt van 19:00 tot 23:00 uur HOOGTIJ plaats. Ook Stroom doet weer mee. Gedurende de avond is er muziek, zijn er hapjes en drankjes en vinden verschillende live performances plaats.