Stroom bibliotheeksessies: Ingrid Mol

Een sessie over verbeelding en bezieling met Ingrid Mol, Ellen Yiu Kwan Kit, Silke Riis, Bob Demper, Daisy Madden Wells, Ghazale Moqanaki, Shani Leseman, Kim David Bots en Marnix van Uum.

Foto: Stroom Den Haag

Locatie: bibliotheek Stroom Den Haag, Hogewal 1-9
Wanneer: 12 november 2024

De kracht van verbeelding, symbolen en verhalen, speelde een grote rol in de gesprekken en veelal ook in het werk en de inspiratiebronnen van alle kunstenaars die deelnamen aan de sessie met de kunstenaar Ingrid Mol.

Deze zomer is Ingrid Mol's monumentale, keramische Beeldengroep ter herinnering aan Koningin Juliana onthuld. Dat was de aanleiding om Mol, die jaren in Den Haag heeft gewoond en gewerkt, als ‘hoofdgast’ voor deze bibliotheek sessie uit te nodigen. Bovendien is bij de onthulling een bijzonder boek van Mol verschenen: Het monument, een fictief verhaal over de soms plezierige, soms moeizame totstandkoming van een kunstwerk in de openbare ruimte.

Als je het werk en de fascinaties van Ingrid kent, is het niet vreemd dat haar collectie vaak rijk geïllustreerde publicaties bevat, fictie en non-fictie, die op een of andere manier verwijzen naar tekeningen en beelden, verhalen en mythen waarin aan poppen en objecten een ziel wordt toegekend. Zo zijn er veel boeken over Aziatische culturen en beeldtaal zoals Manga tekeningen, het Japanse Weird and Wonderful Monsters, Demons and Spirits, en de prachtige publicatie The Living House, over de Toraja-cultuur op Sulawesi, waar men houten poppen maakt die sterk lijken op de overledenen. Deze Tau Tau poppen worden vervolgens in grote groepen opgetast in uitgegraven berghellingen. Als haar ‘sleutelboek’ bestempelt Mol Francesco, La vita del santo nelle cappelle del Sacro Monte d’Orta met afbeeldingen van in totaal twintig kleine kapelletjes met daarin manshoge, kleurige beeldengroepen die elk een onderdeel van het leven van de heilige Franciscus van Assisi uitbeelden. De bevreemdende setting, de ‘follies’ met wezens in een vrijwel verlaten gebied, is bezocht door zowel Demper als Mol, en is hen allebei sterk bijgebleven.

Mol heeft de deelnemers gevraagd ook hun eigen 'sleutelboek' mee te nemen. Zo toont Demper The Book of Miracles, met hypnotiserende illustraties van betoverende, spectaculaire en apocalyptische visioenen ontleend aan bijbelse en folkloristische verhalen. Ook de publicaties van de andere deelnemers zijn vaak rijk aan betoverende illustraties waarin andere werelden worden opgeroepen. After Man van Silke Riis bijvoorbeeld, verbeeldt overtuigend - alsof het natuurhistorisch materiaal betreft - het leven op deze planeet, nadat de mens is uitgestorven. Maar ook zonder ‘plaatjes’ worden we in andere werkelijkheden geworpen, bijvoorbeeld door het huiveringwekkende Zaal 6 van Tsjechow, de bijdrage van Van Uum.

Dankzij ieders boek gaan we gelijk de diepte in, in ieders inspiratiebronnen, denkbeelden en werk. Helaas is er te weinig tijd geweest voor alle boeken, maar er zijn zeker genoeg kiemen gezaaid voor waardevolle contacten en ideeën voor nieuw werk. Een selectie uit alle boeken vind je op deze pagina. Zo kan iedereen kennis nemen van de diversiteit aan werelden die de kunstenaars, hun werk en boeken bieden.

Het Monument door Ingrid Mol, met tekeningen van Babette Wagenvoort

Het Monument / door Ingrid Mol ; tekeningen Babette Wagenvoort ; vormgeving Studio Renate Boere. - [s.l.] : Hybrid Crocodile, 2024. - 242 p. : ill. ; 21 cm ISBN: 9789083050645 Onlangs is de Beeldengroep Koningin Juliana onthuld. Ingrid Mol had de opdracht een monument voor de koningin te maken gekregen nadat ze, samen met nog drie kunstenaars van de Gemeente Den Haag een schetsopdracht had gekregen. In 2017 kon ze beginnen met de uitvoering van het monument, en nu, na zoveel jaar is het dan eindelijk voor iedereen te zien. Ondertussen schreef Mol Het Monument, een roman over de zoektocht naar het ultieme monument, geïllustreerd door Babette Wagenvoort, de eerste Haagse Stadstekenaar. De roman, gebaseerd op feiten, maar losjes gefantaseerd, schept een luchtig beeld van de periode tussen de opdrachtverstrekking en de plaatsing van het monument. Het beschrijft een avontuur, over Koningin Juliana, over twijfels, commissies, over de kunstwereld en over pogingen het eeuwige leven te maken.

Meer boeken door Ingrid Mol zijn te vinden op haar website, een klein deel is ook in onze bibliotheekcollectie opgenomen.

Strange Japanese Yokai: A Guide to Weird and Wonderful Monsters, Demons and Spirits / by Kenji Murakami - North Clarendon (VT) : Tuttle, 2023. - 192 p. : ill. ; 20 cm ISBN: 9784805317235 Since time immemorial, Japan has been inhabited by supernatural creatures, spirits, monsters and demons. Strange Japanese Yokai assembles an extraordinary collection of drawings of mysterious creatures in every possible shape and size, each with their own unique back story. Some are well-known, others obscure. The one thing they share in common is that they are creepy and weird. Hokusai / text by Matthi Forrer ; drawings by Katsushika Hokusaï. - London : Barnes & Noble 2002. - 95 p. : ill. ; 25 x 30 cm ISBN: 978-0760735350 Color prints, paintings and preparatory drawings by Katsushika Hokusaï (1760-1849) who is generally considered Japan's greatest landscape painter, along with Hiroshige.

The Living House: An Anthropology of Architecture in South-East Asia / by Roxana Waterson - North Clarendon (VT): Tuttle, 2014. - 263 p. : ill. ; 25,5 cm ISBN: 9780823028351 The Living House draws on many sources of information, from both architects and anthropologists, as well as the author's own first-hand research. Waterson probes into the centrally significant role of houses within South-East Asian social systems, and reveals new insights into kinship systems, gender symbolism, and cosmological ideas, ultimately uncovering basic themes concerning the idea of life and processes themselves. A picture is produced of how people shape buildings and buildings shape people, as rules about layout and the uses of space are shown to have a remarkable impact on social relationships. The book concludes with a consideration of some present day processes of change as these affect the fate of indigenous architectures.

Wayang Golek: De fascinerende wereld van het klassiek West-Javaanse poppenspel / door Peter Buurman - Alphen aan den Rijn : Luitingh-Sijthoff, 1980. - 160 p. : ill. ; 31 cm ISBN: 9789021827186 Wayang Golek geeft een algemene inleiding over het wayangspel en gaat daarna uitvoerig in op wayang golem parwa, het klassieke West-Javaanse poppenspel, waarbij driedimensionale poppen worden gebruikt, gesneden uit hout, beschilderd en gekleed. In het eerste deel wordt een beeld geschetst van de historie van spel en de houtsnijkunst, in het tweede deel wordt een overzicht gegeven van de vele typen poppen.

Das stellvertretende Bildnis : Plastiken und Gemälde von der Antike bis ins 19. Jahrhundert / durch Adolf Reinle - Zürich: Artemis, 1984. - 352 p. : 32 cm ISBN: 9783760806327 Adolf Reinle war ein Schweizer Kunsthistoriker, Konservator und Hochschullehrer.

Francesco, La vita del santo nelle cappelle del Sacro Monte d’Orta / par Collectif - [s.l.] : Reggiori, 1992. - 64 p. : ill. ; ca 27 cm. - (MT) ISBN: - Francesco, La vita del santo nelle cappelle del Sacro Monte d’Orta boek met afbeeldingen van in totaal twintig kleine kapelletjes verspreid over de ’heilige berg’, gebouwd in de 17e en 18e eeuw dus met een variatie in architectuur, met daarin manshoge beeldengroepen die verschillende onderdelen van het leven van de heilige Franciscus van Assisi uitbeelden.

Der Sacro Monte von Varallo: kurze Geschichte der Basilika und der Kapellen / Casimiro Debiaggi - Varallo Sesia (VC), Amministrazione Vescovile del Sacro Monte, 1998. - 64 p. : ill. ; 24 cm ISBN: - William Kentridge / by Carolyn Christov-Bakargiev, Dan Cameron, J M Coetzee. - London ; New York : Phaidon, 1999. - 160 p. : ill. ; 29 cm. - (Phaidon Contemporary Artists Series) ISBN: 9780714838298 William Kentridge's (b.1955) black-and-white, animated films offer an emblematic and unprecedented insight into the South Africa of today, from the hearings of the Truth and Reconciliation Commission to traces of apartheid's violence in the landscape around Johannesburg. This is the first book to document the work of the artist, who exploded on the international art scene in 1997 after working for some 20 years little known outside of his native South Africa.

Paul Klee: Hand Puppets / by Eva Widekehr, Felix Klee - Hatje Cantz, 2006. - 128 p. : ill. ; 27 cm ISBN: 9783775717403The story of Paul Klee's hand puppets began with his son Felix's wish to have his own Punch and Judy puppets From 1916 to 1925, Klee created a total of fifty figures, of which thirty still exist today. In creating the puppets, Klee used a large variety of materials from his studio and around his home: beef bones and electrical sockets, bristle brushes and nut shells. He sewed the garments together from left-over fabric and discarded clothes. This volume presents the complete ensemble of Klee's puppet theater in text and images, with new photographs and commentary on each of the figures. Het Portret / door Nikolai Gogolj ; met houtsneden door A.J. Krawtsjenko. - Amsterdam : De Bezige Bij, 1991 (1935). - 122 p. : ill. ; 21 cm. - (vert. uit het Russ.) ISBN: - Het Portret is het verhaal van de jonge en berooide kunstenaar Tchartkoff, die in een kunstwinkel op een levensecht portret stuit en zich gedwongen ziet het te kopen. Het schilderij is magisch en stelt hem voor een dilemma - vechten om zijn eigen weg te vinden in de wereld op basis van zijn eigen talenten of de hulp van het magische schilderij accepteren om gegarandeerd rijk en beroemd te worden.

The picture of Dorian Gray / by Oscar Wilde - España, S.A. : Oxford University, 1998. - 260 p. ; cm ISBN: 978-0192833655 The Picture of Dorian Gray is a philosophical fiction and gothic horror novel by Irish writer Oscar Wilde. The story revolves around a portrait of Dorian Gray painted by his friend Basil Hallward, an artist infatuated with Dorian's beauty. Through Basil, Dorian is enthralled by the hedonistic worldview that beauty and sensual fulfillment are the only things worth pursuing in life. Understanding that his beauty will fade, Dorian expresses the desire to sell his soul, to ensure that the picture, rather than he, will age and fade. The wish is granted, and Dorian pursues a libertine life of varied amoral experiences while staying young and beautiful; all the while, his portrait ages and visually records every one of Dorian's sins…

Enkù 1632-1695: Timeless Images from Japan in the 17th C. / Kontich (Be): Bai icw Etnografisch Museum, 1999. - 192 p. : ill. ; 24,5 x 29,5 cm ISBN: 978-9080435063 Enkù was a sculptor of Japan's Edo period. He is said to have made more than 120,000 wooden Buddha statues during his lifetime. Some 5,000 of these have survived. This book accompanied the exhibition on Enkù which took place at the Ethnographic Museum in Antwerp.

De dansende demonen van Mongolië / door Jan Fontein …[et al.]. - Wormer: Inmerc, 1999. - 120 p. : ill., krtn ; 30,5 cm ISBN: 9789066115828 Als nomaden waren de Mongolen al eeuwenlang bekend met het sjamanisme. In de zestiende eeuw brak het boeddhisme door. De sjamanistische góden en demonen werden ondergeschikt gemaakt aan de Boeddha en opgenomen in de boeddhistische rituelen, waarbij goden en demonen uit beide stromingen met elkaar dansten. Dit is de catalogus bij de gelijknamige tentoonstelling in De Nieuwe Kerk te Amsterdam van 26 juni t/m 17 oktober 1999 waarin tal van objecten, kleding en kunstwerken werden getoond die bewaard zijn gebleven uit de periode na de Mongoolse bekering tot het boeddhisme, zoals rijk versierde kostuums en imposante maskers.

Mexican Monuments: Strange Encounters / ed. by Helen Concebo - New York: Abbeville, 1989 ISBN: 9780896599062 Explores the range and variety of Mexico's monuments through a series of essays and photographs that examine monumental sculpture in Mexico since 1803.

>> Meer boeken van Ingrid Mol: zie onderaan, na de lijst met bijdragen van de deelnemende kunstenaars <<

Boeken meegenomen door de deelnemende kunstenaars

Bob Demper

The Book of Miracles = Das Wunderzeichenbuch = Le Livre Des Miracles / by Till Holger Borchert, Joshua P. Waterman - Köln : Taschen, 2017. - 292 p. : ill. ; 26 x 31,5 cm ISBN: 978-3-8365-6414-4 The Book of Miracles is one of the most spectacular discoveries in the field of Renaissance art. The near-complete illustrated manuscript, created in Augsburg around 1550, is composed of 169 pages of large-format illustrations in gouache and watercolor, depicting wondrous and often eerie phenomena. The mesmerizing images deal with both biblical and folkloric tales, depicting stories from the Old Testament and Book of Revelation as well as events that took place in the immediate present of the manuscript’s author. From shooting stars to swarms of locusts, terrifying monsters to fatal floods, page after page hypnotizes with visions alternately dreadful, spectacular, and even apocalyptic.

Silke Riis

After Man : A Zoology of the Future / by Dougal Dixon - London : Breakdown, 2022. - 144 p. : ill. ; 28 cm ISBN: 978-1-911081-17-3 After Man is what its title says it to be: not comics First published in 1982, After Man is Dougal Dixon’s vision of a zoology in a distant future, an ‘alternative evolution’ after the extinction of man… To some, this erasure of humanity was seen as sacrilege, but Dixon himself only ever saw the decision to obliterate his own species from his vision as a practical one.

Marnix van Uum

Zaal 6 / door Anton Tsjechov - Amsterdam : L.J. Veen, 1962. - 158 p. ; 18 cm ISBN: - In Zaal № 6 (Russisch: Палата № 6, Palata nomer shjest, voor het eerst gepubliceerd in 1892) slaagt Tsjechov erin om de lezer te laten voelen hoe dun de grens tussen gezond en gestoord, tussen gezondheid en waanzin is. Hij tekent die grens niet, hij laat juist zien dat die niet aan te wijzen valt, en dat de mens hem onmerkbaar kan overschrijden.

Ghazale Moqanaki The Trojan Women / text by Anne Carson ; ill. by Rosanna Bruno. - Northumberland : Bloodaxe, 2021. - 90 p. : ill. ; 30,5 cm ISBN: 9781780375908 This comic-book version of Euripides’ classic The Trojan Women follows the fates of Hekabe, Andromache and Kassandra after Troy has been sacked and all its men killed. The Trojan Women is a wildly imaginative collaboration between the visual artist Rosanna Bruno and the poet and classicist Anne Carson. Both wacky and devastating, the book gives a genuine representation of how human beings are affected by warfare. All the characters take the form of animals (except Kassandra, whose mind is in another world).

Ellen Yiu Kwan Kit

Made in Hong Kong / by Miyuki Kume ISBN: - Kume has a unique perspective on everyday items from Hong Kong's past. This book introduces a wide variety of Hong Kong sundries with abundant photographs, focusing on popular made-in-Hongkong items that are becoming scarce.

Daisy Madden Wells Symbolen van het mysterie / door Francis Huxley - Amsterdam : Amsterdam Boek, 1978. - 306 p. : ill ; cm ISBN: 9031898082 Sociaal antropoloog Huxley beschrijft in Symbolen van het mysterie (oors. titel: Symbols of the Sacred) taboes en vormen van geloof uit tal van samenlevingen en religies, om aan te tonen hoe verheerlijking van het heilige, mensen in staat stelt de betekenis van hun cultuur te begrijpen, en zich met de dood te verzoenen. De veelheid aan illustraties toont de diversiteit aan manieren waarop mensen in de kunst de wereld hebben weergegeven die volgens hen apart, heilig en goddelijk is.

Kim David Bots Anna Oppermann: Ensembles 1968-1992 / hrsg. /ed. by Ute Vorkoeper - Ostfildern : Hatje Cantz, 2007. - 268 p. : ill. ; 26 cm ISBN: 978-3-7757-1995-7 During the 1970s, German artist Anna Oppermann (1940-1993) gained international fame for her "ensembles," which were shown at Documenta 6 (1977) and 8 (1987). Each began with a still life of found objects. Next drawings, photographs, pictures, more found objects and texts were added, evolving into large photo-canvases.

Shani Leseman Atitam, Peace of Mind (Yellow Line Book) ; Mantras from A – Z ; Mantras for You / anoniem. - s.l. [Ibiza?] : in eigen beheer, jt onbekend. - 3 gebonden boekjes, ongepagineerd : ill. ; ca 18 cm “De maker heb ik ontmoet op een vlooienmarkt op Ibiza. Zijn uitgangspunt was denk ik vooral het delen van zijn kennis, of aangezien hij zelf niet centraal stond, als een soort doorgeefluik van spirituele kennis. Er staan wat verwijzingen in naar het Vaishnavisme maar er staan ook meer persoonlijke teksten in.” (SL)

Overige boeken Ingrid

Aarde der Mensen: Roman uit Indonesië / door Pramoedya Anata Toer - Amsterdam : [s.n.], 1983. - 364 p. ; 20 cm ISBN: 978-9029398565 Minke, zoon van een Javaans regent, krijgt als een van de weinige niet-Europeanen toegang tot de hbs. Zijn liefde voor Annelies Mellema, een schoonheid van gemengde afkomst, brengt hem in contact met haar moeder en de apartheidswetten in het koloniale Indië. Door de ogen van Minke geeft Anata Toer inzicht in de Indische maatschappij rond het begin van de twintigste eeuw.

Van de afgrond en de luchtmens / Lucebert Il Folklore : Tradizioni, Vita e arti populari / ed. Touring Club Italiano. - s.l. [Milano] : Touring Club Italiano, 1967. - 96 p. : ill. ; 28 cm. - (Conosci l'Italia, vol. X1) Donatello 1386-1466 / durch Alfred Gotthold Meyer, Max Semrau. - Bielefeld / Leipzig : Velhagen & Klasing, 1926. - 138 [9] p. : ill. ; 26 cm. - (Künstlermonographien : Liebhaberausgaben, Nr. 65) Gothic Sculpture in France, 1140-1270 / by Willibald Sauerlander ; pictures by Max Hirmer. - New York : Abrams, 1973 (©1972). - 572 p. : ill. ; cm ISBN: 9780810901476

Louis Royer 1793-1868: een Vlaams beeldhouwer in Amsterdam / red. Guus van den Hout, Eugène Langendijk - Amsterdam: Van Soeren & Co Amsterdam, 1984. -144 p. : ill. ; cm ISBN: 9789068810387 Louis Royer (Mechelen 1793 - Amsterdam 1868) is een van de bekendste beeldhouwers uit de eerste helft van de 19e eeuw. Hij studeerde in Parijs, Amsterdam en Rome. In Italië werd hij sterk werd beïnvloed door het Neoclassicisme. Terug in Nederland verwierf hij al snel bekendheid; hij werd ‘s Konings beeldhouwer en directeur van de Koninklijke Academie in Amsterdam. Royer is de schepper van monumentale standbeelden van o.m. Rembrandt, Laurensz Jansz Coster, Michiel de Ruyter, en van het Vondelmonument in het Vondelpark.

Charlotte van Pallandt: Kunst als levensdoel / door Maarten Jager - Zwolle : Waanders, 2019. - 144 p. : ill. ; 29 cm ISBN 9789462622364 Uitgave bij de gelijknamige tentoonstelling in de Fundatie Zwolle (25 mei - 1 sep.2019), over het oeuvre van Charlotte van Pallandt (1898-1997), één van de eerste vrouwelijke kunstenaars in Nederland, die zich volledig aan de beeldhouwkunst wijdde. Zij is vooral bekend geworden dankzij haar ‘Wilhelmina-monumenten’ in Rotterdam en Den Haag.

Onze jonge koningin thuis / door J. Waterink - Ede: Zomer & Keuning, 1948. - 207 p. : ill. ; 23 cm Gezinsleven op Soestdijk tot de Eerste Wereldoorlog, met foto's van prinses, later koningin, Juliana, Bernhard, de prinsesjes en de rest van de familie.

China. Band 1: Das Land in der Mitte. Ein Umriss / E. Fuhrmann, Bernd Melchers – Hagen : Folkwang, 1921 China. Band 2 : Der Tempelbau / E. Fuhrmann, Bernd Melchers. – Hagen : Folkwang, 1923

Porselein / door Albrecht Bangert - Bussum : Moussalt,1981. - 95 p. : ill. ; 30 cm. - vert. uit Duits) ISBN: 9789022611722 Het Europese porselein beleefde zijn grootste bloei tijdens de achttiende eeuw. Plaatsen als Meissen, Wenen, Nymphenburg en Sèvres, waar het porselein werd vervaardigd, werden beschermd door vorsten die tevens vooraanstaande verzamelaars van porselein waren. Dit rijk geïllustreerde boek biedt een representatieve doorsnede van de creaties van grote en kleinere makers uit Duitsland, Oostenrijk, Italië, Frankrijk, Engeland en Nederland.

15 years Cemeti Art House: Exploring Vacuum, 1988-2003 / by Cemeti Art House, Saut Situmorang, Agung Kurniawan - Yogyakarta : Art House, 2003. - 247 p. : ill. ; 31 cm. - (Ind. /Eng.) ISBN: 9789799590985 From the moment Cemeti Gallery first opened its doors on the 31st of January 1988, until its name was changed to Cemeti Art House early 1999, its policy was generally focused on promoting and discovering artists (actively working artists) including in terms of concept, the idioms they articulated, the techniques used and choice of media. In practice, this was effective and contextual for the 80s generation.

Klara en de zon / door Kazuo Ishiguro

Het Duivels Elixer / door ETA Hofman

De waanzinnige liefde van Alma Mahler en Oskar Kokoschka / Hilde Berger

Vrijgezel op kamers / Jan Arends

Categorie

Bibliotheeksessie